Episode 1 : La voiture-garoute (The Honking)
Episode 2 : La guerre c'est l'enfer (War is the h-word)
Episode 3 : La femme cryonique (The cryonic woman)
Episode 4 : Parasites perdus (Parasites lost)
Episode 5 : Amazones amoureuses (Amazon Women in the Mood)
Episode 6 : Bender est amoureux (Bendless love)
Episode 7 : Le jour où la Terre devint stupide (The day the Earth stood stupid)
Episode 8 : Zoidberg à Hollywood (That’s lobstertainment!)
Episode 9 : L'évadé de Glace-Catraz (The birdbot of Ice-Catraz)
Episode 10 : Le trèfle à sept feuilles (The luck of the fryrish)
Episode 11 : Les orphelins (The cyber house rules)
Episode 12 : Vol au-dessus d'un nid de robots (Insane in the mainframe)
Episode 13 : Bender casse la baraque (Bendin' in the wind)
Episode 14 : Les dérapages du temps (Time keeps on slipping)
Episode 15 : Je sors avec un robot (I dated a robot)
